The Kardashian/Jenner clan is no stranger to lawsuits, but their latest suit could have the entire family coughing up millions.