The 46-year-old career criminal escaped three murder charges until he met his own fate