When you hear that a southern record company known for its tales of street life signed a British pop-R&B singer, you tend to scratch your…