The 'Late Late Show' host lines up to race Bolt in hopes of nabbing his title of 'fastest man in the world.'