The family of a mentally-challenged man has received an $11 million bill from the medical institution his sister claims he died at, the New York Daily…