Aside from having a chart-topping hit and getting engaged to her baller boo, 2015 was not the best year for Aussie rapper Iggy Azalea